教育統籌委員會最近發出「檢討中學教學語言及中一派位機制」諮詢文件，其中教學語言及學校安排，一直引起社會上許多爭議。就此， 民主黨婦女委員會於4月25日至5月3日期間，進行「母親對中學教學語言政策意見問卷調查」，以了解母親對新政策的意見。是次調查以街頭即時問卷調查進行，共成功完成388份問卷(38%屯門、38%港島，其餘為大埔、荃灣及葵青)，結果如下：
- 1. 71.4%贊成初中教學語言以粵語為主，但部份符合資格的學生可以採用英語教學
是次調查中，大部份母親(277，71.4%)贊成初中教學語言以粵語為主，而部份符合資格的學生可以採用英語教學，贊成的原因主要是:
1.1. 英語水準不高的學生採用粵語教學，可提高學習興趣及效率(154，56%);
1.2. 尊重學生及家長的選擇權(60，21.8%) 至於反對初中教學語言可以粵語及部份採用英語為主的，則佔19.8%(77)，反對的主要原因是認為此政策對提昇英語水準無幫助(39，50.6%)，其次是認為政策有標籤效應(25，32.5%)，令外界誤以為接受粵語教學的學生被標籤為差，而接受英語的學生被標籤為好。
- 2. 57.8%贊成校內分流
在贊成的母親中，57.8%贊成以校內分流，即校內分別設置以粵語及英語教學的班別，來安排不同的教學語言，讓學生有更大的選擇。至於贊成以中中/英中的學校分流，則有32.4%(89)，而當中有78.6%(66)贊成中學每6年進行一次檢討，以檢視英中是否仍可採用英語教學，及讓符合資格的中中轉為英中。
- 3. 母親最擔心子女成績、品行；子女是否有學習興趣及全面發展
作為母親，最擔心的教育問題依次為： 3.1 子女的成績及品行(262，43%)； 3.2 子女是否有學習興趣及全面發展(190，31.3%)； 3.3 學校功課及測驗的多寡 (61，10%)； 至於是否讀名校或聲譽好的學校，或是學校是否用英語教學，是母親最不擔心的問題(45，7.4%)。
- 4. 47%的夫婦在子女的教育問題上共同決策
在子女教育問題的決策上，接近一半受訪者(182，47%)是夫婦二人共同決策，然而，亦有接近四成(158，40.8%)是由母親自行做決策。可見母親在子女的教育問題上擔當重要的角色。
- 5. 小四以下母親較為關注中學教學語言政策
在子女就讀小四以下的受訪母親中，93.9%母親對中學教學語言政策表示意見，其中贊成初中母語(粵語)教學者佔74.7%(74)，而反對者則接近二成(19，19.2%)，只有6.1%(6)受訪母親表示沒有意見。 在子女就讀小五以上或已完成學業的受訪母親中，89.5%母親對中學教學語言政策表示意見，其中贊成者佔70%(187)，反對者佔19.5%(52)，表示沒意見則佔10.5%(28)。 從是次問卷調查中，反映出： 1. 大部份母親贊成初中以母語教學， 2. 母親在子女教育上擔當重要的角色，是傳統上女性作為照顧者的角色的延續。
民主黨的建議：
- 1. 民主黨原則上贊成母語教學，亦不反對有能力透過英語學習的學生採用英語教學。教學語言政策的釐訂，應以學生利益為首要考慮。學生採用最適合自己的語言（對本港的學生而言，即是中文）學習無可否認有較佳的教育成效。根據政府1998年及2004年的研究顯示，本港有能力透過英語學習的中一學生最多達40%，對於其餘的學生而言，採用英語教學卻可能妨礙他們的學科學習。民主黨認為香港作為國際都會，中英語文能力同樣重要，而母語教學與學好英語兩者並不矛盾，目的是使學生在完成九年免費教育後能達至一定的中英語文能力，以保持學生的競爭能力。
2. 民主黨的教育小組仍同意維持中中/英中現狀，採納「學習需要」原則制定教學語言政策：母語教學和學好英語都非常重要，母語是學習的最佳語言，與學好英語並不矛盾，最重要的是，選用教學語言，當以學生利益，也就是以「學習需要」為大前提。眾所週知，透過母語學習對學生最為有利，使學習最有效能。就此，當局採納按「學習需要」制定教學語言政策，真正以學生利益的政策宗旨。若有一種以「班」而不是「校」來選用教學語言的觀點，將會為一校之內同級的學生造作不良標籤，初中學生正經歷塑造自我形象的階段，任何不當標籤都極不適宜，而且從行政、教學和學習的角度看，校內以「班」分流均可能引致混亂。但不少母親仍有此選擇，則反映諮詢文件欠缺詳盡解釋，家長依「直覺」判斷所致。
3. 民主黨認為一個能吸引學生有強烈動機學習語文的環境，是學習語文賴以成功的支柱。因此，建議教育當局應盡快檢討現時的課程設計和教學法，以令致課本的設計及學習的環境能盡量生活化及切合實際需要，與以英語為母語的學生所學的語文相近。
- 4. 倡議「小班教學」：民主黨一直倡議「小班教學」，不單對教學質素有所提升，亦對語文學習有更大的幫助，因在「小班教學」的模式中，教師更能有效地採用活動教學模式教授知識，亦有助建立較密切的師生關係。
- 5. 從社區推廣的角度來看，由於母親在子女教育問題上擔當重要的角色，因此教育政策的諮詢，不應只諮詢校長、教師及專業團體的意見，政府應多在社區舉行座談會，向家長/母親詳細講解內容。此外，亦應制作簡單易明的單張/小冊子，讓家長/母親易於明白文件內容。
民主黨婦女委員會將意見向教育統籌委員會反映。
發言人：
婦女委員會主席 東區區議員 梁淑楨
婦女委員會委員 南區區議員 楊小壁
