中文： 民間代表團在日內瓦積極進行遊說 聯合國人權理事會成員國關注內地及香港人權狀況聯合國人權理事會於2009年2月9日（星期一）審議中國（包括香港及澳門）的人權狀況，由民主黨副主席劉慧卿、人權監察總幹事羅沃啟、中國維權律師關注組執行秘書潘嘉偉等組成的香港民間代表團自2009年2月6日抵達日內瓦後，積極約見人權理事會各成員國的代表，向他們反映香港市民和代表團最關注的人權事務，希望各國出席會議的代表能在會上，向中央和特區政府提出建議，要求他們改善人權狀況。 代表團已約見瑞士長駐日內瓦聯合國辦事處的使節，遊說瑞士代表在審議時就著人大釋法損害香港法治和自治、全民普選沒有具體方案、言論自由和港台自主受拑制、種族歧視立法保障不足等問題作出跟進。民主黨副主席劉慧卿亦希望瑞士代表能直接詢問中央官員多名民選民主派議員不獲進入內地的問題，人權監察總幹事羅沃啟亦提及澳門就基本法23條立法日後可能成為香港的先例，令港人現時享有的自由被削減，中國維權律師關注組則希望瑞士代表能關注內地律師因願意為去年西藏騷亂事件的被告提供法律援助而受到中央打壓的問題，以及聯署《零八憲章》的律師及其他人士要求中國政府確認已於1998年簽署的《公民權利和政治權利國際公約》。 代表團亦約晤了美國長駐日內瓦的人權事務使節，稍後則將約見斯洛文尼亞等國代表。民主黨和中國維權律師關注組的代表並在聯合國門口展示要求普選、以及保障維權律師的橫額，有關照片可於以下網址下載：

聯合國人權理事會的會議在日內瓦時間早上9至12時（即香港時間下午4至7時）進行。

香港市民可以透過聯合國網頁，觀看會議過程：http://www.un.org/webcast/unhrc/index.asp

香港民主黨副主席　劉慧卿

香港人權監察總幹事　羅沃啟

中國維權律師關注組執行秘書　潘嘉偉

English: HK NGO Delegation Lobbies Country Representatives in Geneva on UPR on China/Hong Kong Representatives of the Hong Kong NGO delegation met with the Swiss Mission and the US Mission to the United Nations on 6 February 2009 to express their concerns of the human rights records in China and Hong Kong before the Universal Periodic Review (UPR) to be held on 9 February 2009. The delegation will meet with the Slovenian Mission and other country representatives later. Representatives of the Democratic Party of Hong Kong and China Human Rights Lawyers Concern Group took pictures at the entrance of the United Nations with their banners, demanding universal suffrage in Hong Kong and protection of the rights of mainland lawyers.  

Emily Lau, Vice-chairperson, Democratic Party of Hong Kong

Law Yuk-kai, Executive Director,

Hong Kong Human Rights Monitor Patrick Poon,

Executive Secretary, China Human Rights Lawyers Concern Group

發言人： 香港民主黨副主席　劉慧卿